L’OTARIE À FOURRURE DU NORD(Français and English)

THE NORTHERN FUR SEAL

The Northern Fur Seals (Callorhinus ursinus) are found along the North Pacific Ocean, the Bering Sea and the Sea of Okhotsk. Their breeding grounds are on rocky coastlines close to the edge of the continental slope, although they spend most of the year out at sea. It is the largest member of the fur seal family with males measuring up to 2.1 m and weighing up to 270 kg and females measuring up to 1.5 m and weighing up to 260 kg or more. Newborns are 60-65 cm long and weigh about 5.4-6 kg. The male seals are usually medium gray to black or reddish to dark brown in color. The females are dark-silver-gray to charcoal on top. The flank, chest, side and underside of the neck are usually cream to tan with rusty tones. Newborn pups are usually blackish and after three to four months, they start to molt to the colors of the adults.

The northern fur seals are in the category vulnerable. In Pribilof Islands, pup productions have dropped about 50% in the 1970s and still continuing to drop 6-7% per year. The probable causes are increased predations by predators, competing with fisheries, climate change and the fur trade. In 1786-1867, an estimated 2.5 million seals were killed in the trade when Gavriil Pribylov discovered St. George Island, Florida, U.S, a key rookery of seals. Now in the St. George Island, where historically there were millions of seals, have an estimated population of 216 000 seals.

L’OTARIE À FOURRURE DU NORD

L’otarie à fourrure du nord vivre dans le Pacific Nord, la mer du Béring et la mer d’Okhotsk. La plupart d’ans, ils vivent dans la mer mais quand ils reproduire, ils aller sur les côtes rocheuses. Les males sont 2 m et 270 kg et les femelles sont 1,5m et 260 kg. Les bébés sont 60-65 cm et 5,4-6 kg. Les males sont gris à noir ou rouge à brun. Les femelles sont gris-argent foncé à charbon de bois sur du leur corps et sur leur flanc, poitrine, côte et le dessus du cou sont crème à brun avec des tons rouillé. Les bébés sont noirs quand ils sont nés et après trois ou quatre mois, ils commencer à changer leurs couleurs.

 L’otarie à fourrure du nord est dans la catégorie vulnérable. Dans Îles Pribilof, la production du les bébés scellés a chuté à peu près 50% dans 1970 et continuant à chuter 6-7% chaque ans. Les raisons est probablement qu’il y a plus des prédateurs qui mange les scellés, les scellés sont compéter avec des peuple qui pécher, le changement du climat et le échange de fourrure. En 1786-1867, à peu prés 2,5 million scellés sont mort dans l’échange quand Gavriil Pribylov trouver St. George Île, Florida, États Unis   une colonie important du scellés. Maintenant dans St. George Îles, où historiquement il y avais millions des scellés, il y a à peu prés 216 000 scellés.